Translated by 
Отель Hinodeya, Ryokan Отель в Канадзава, находится всего в нескольких минутах ходьбы от железнодорожной станции Канадзава, и это лучшее место для проживания во время посещения Канадзава позволяя гостям исследовать весь город легко и даже совершить поездку в Ното Полуостров удобно.
Мы предоставляем 20 номеров, 17 в западном стиле номеров и 3 в японском стиле номеров, и все номера в нашем отеле чистые и уютные, оснащены ванной комнатой и туалетом и наполнены всеми удобствами, что вам нужно.
Одного частного Ensuite: в западном стиле комната для 1 человека с односпальной кроватью
Двухместный частные Ensuite: в западном стиле комната для 2 человек с двумя односпальными кроватями
3 спальная частные Ensuite: в японском стиле комната для 3 человек
Традиционный японский стиль 12 татами размер комнаты с "футон" постельные принадлежности
4 кровати Частные Ensuite: в японском стиле комната для 4 человек
Традиционный японский стиль 12 татами размер комнаты с "футон" постельные принадлежности
5 спальных частные Ensuite: в японском стиле комната для 5 человек
Традиционный японский стиль 12 татами размер комнаты с "футон" постельные принадлежности
Удобства в номере
ТВ, ванная комната, телефон, кондиционер, холодильник, юката (хлопок кимоно), банное полотенце, полотенце, зубная щетка, мыло, шампунь и кондиционер, и бритва
Услуги и услуги
Парковка (500yen/night), Торговый автомат, доступ в Интернет в номере, факс, услуги доставки, стиральная машина, сглаживание железа (по запросу), Пресс для брюк (по запросу)
Мы также предлагаем Вам завтрак за дополнительную плату, в западном стиле на 500 иен и японском стиле на 700 иен, с самым лучшим выбором сезонных ингредиентов Канадзава может предложить.
Мы принимаем Visa, Master Card, и Ginren карты.
Заезд - 12:00
Оформить заказ - 11:00
С приветственной дух и гостеприимство Канадзава, мы приглашаем вас насладиться этим комфортное проживание. Мы с нетерпением ждем встречи с вами!
