Translated by 
Мы предоставляем верхней части диапазона размещения качества (гостиница, как по-разному) в бюджет ставок. Все номера оборудованы ванной, и мы самые центре размещены в Glencolmcille, всего в нескольких минутах ходьбы от Oideas Gael (Ольстер культурный центр), Народный музей отца McDyer, в берега, и все местные магазины, бары и ресторанов. Мы предоставляем нашим размещения на себя основой питания с возможностью утром завтрак (полный ирландский всего за € 5,00!!
Наши номера оснащены в одно-, двухместные номера, двухместные и семейные номера с ванными комнатами. Все белье предоставляется бесплатно. Мы принимаем все основные кредитные / дебетовые карты. Существует общая кухня, столовая и гостиная для наших жителей. Мы также предлагаем бесплатный широкополосный доступ в Интернет для всех наших гостей.
В течение летних месяцев и по запросу в течение межсезонья пик, мы предлагаем прогулки в сопровождении гида из многих пешеходных маршрутов на местах, в том числе печально известный перевал один человек на Sliabh Liag. Более подробную информацию о Прогулки и другие мероприятия в области, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам.
О ТЕРРИТОРИИ
Мы находимся на западной оконечности полуострова Sliabh Liag, в удивительно удаленный приход Glencolmcille. В пейзаж вечной красоты лежит остатки древнего прошлого, языческого и христианского, коренится в спокойном созерцании на склоне холма, долины, болота и острова.
Области проходит около восемьдесят документально археологических памятников на период в 5000 лет, в том числе важных примеров практически всех типов известных памятников на национальном уровне.
Glencolmcille является Gaeltacht области и гэльский язык еще в широкое употребление. Oideas Гаэль, Ольстер культурный центр был создан в области в 1984 году для содействия языка и ирландской культуры. Сегодня это всемирно известный и принимает у себя гостей со всего мира, которые приезжают учиться ирландской на всех уровнях, а также посещать другие курсы, проводимые Центром, в том числе археология, живопись, фольклор, традиционные танцы, скрипка школы и т.д. Этот район является Меккой для традиционной ирландской музыки и Cairdeas па bhFidiléirí работать скрипку школы в первую неделю августа каждого года, известный как "Скрипач на неделю.
Для hillwalker, Glencolmcille рай. Его потрясающий пейзаж и чувство гордом одиночестве, чтобы объединить ходьба здесь особый опыт.
