Translated by 
Откройте для Северного Кипра. Побег в этом тихом острове сейчас!
Теплый прием ждет Вас в этом семействе ориентирован отель, в сторону прекрасного Средиземного моря в Лапта. Мы предлагаем Вам возможность realax, чувствовать себя особенными и быть частью нашей семьи. Великолепный горный то время как все еще предлагает вам свободу, чтобы исследовать этот остров раем. 61 номеров оснащены кондиционерами, ванными и очень-очень удобный'' комфорт вашего собственного дома, в то время на отдыхе''
Manolya Отель расположен в 10 километрах от Гирне (Кирения) и в городе Лапта, вдали от шума и суеты. Manolya отель там, где зеленые горы Besparmak и Средиземного собрались вместе на пляже. Все номера имеют вид на море и горы.
Вы можете искупаться в чистых водах Средиземного моря или в плавательном бассейне отеля на протяжении большей части года, в тропических средиземноморский климат. В отеле есть летний и зимний ресторан, где можно отведать отличные кипрской и международной кухни, а также вегетарианские продукты. Если пища не то, что вы после этого, и в настроении для некоторых напитков, а, поп в американском баре на террасе, где Вы найдете полный ассортимент известных напитков и ликеров.
Manolya отеле 45 стандартных номеров, 16 семейных номеров отеля. Все номера оснащены телевизором, мини-бар, кондиционер и отопление, прямой телефон, ванная ванна / душ, горячая и холодная вода. Гостиничные номера и семейные номера имеют гостиную и мини-кухней. Существует врач по вызову 24 часа в сутки. Стирка и няни услуги также доступны.
Всего в нескольких минутах ходьбы от отеля Вы найдете множество ресторанов, рынков и банкоматы. Существует непрерывный доступ к Гирне-Кирения на автобусе, такси или автомобиля (если вы решите нанять). Есть и морских видов спорта, рыбалки и дайвинга, который может быть взят. И если вы хотите пойти на мини приключений принять одно из местных туров яхты, ежедневные экскурсии по острову или поблизости от прогулки горы.
