Translated by 
Приезжайте и посмотрите, почему все любят остановиться в наградами Pinedale Lodge в сердце Метвен. Наша просторная вилла имеет все необходимое для спокойного отдыха в Метвен, деревни горы горнолыжный Хатт.
Лодж имеет просторные жилые помещения с длинными столами и затонувших открытого огня и "любовь-яма" - в конечном итоге местом встречи людей, имеющих несколько сортов пива или смотреть Freeview или видео высокой четкости цифрового телевидения. Простота вашей боли в мышцах в 2 человек сауне после напряженного дня катания на лыжах, отдохнуть на солнечной веранде чтение книг и имеющие чаю, сделать друзьями за игрой в бильярд, приготовить шторм в полностью оборудованной кухне, и пусть делают посудомоечную машину остальные, настраивать лыжи в настройках пролить, проверить свою электронную почту с беспроводными (15 минут бесплатно) или наш интернет-киосков
Выбор частный двухместный / двухместных номеров или от 5 до 7 человек общежития, или свяжитесь с нами о бронировании в нашей популярной стильная квартира спальни. Ванные комнаты были отремонтированы в мая 2011 года похвастаться газовой системы горячего водоснабжения.
Pinedale это единственный общежитие предлагает персонализированный транспорта гору Mt Hutt, носильщики, Mt Cheeseman, гора Олимп, Крайстчерч аэропорт / город или на день поездки (за дополнительную плату). Мы всего в 10 минутах езды от основания горы Хатт район лыжного и в 5 минутах ходьбы от кафе Метвен, баров, магазинов и т.д.
Внимательные сотрудники сделают транспортные механизмы и дать Информация для туристов, чтобы обеспечить Вам максимально использовать из Вашего пребывания в Метвен. Плюс есть куча путеводителей брать или обменять.
Кучи рядом мероприятий - таких, как лыжи, сноуборд, хели-ски, полеты на воздушном шаре, реактивные лодки, Властелин Колец туры, тандем прыжки с парашютом, альпинизм, гольф, рафтинг, рыбалка, охота, горные велосипеды, и верховая езда .
Мы надеемся, что вы остаетесь с нами в ближайшее время.
