Translated by 
Добро пожаловать в Renstierna - 2-звездочный отель и хостел!
ВСЕ ВКЛЮЧЕНО - Постельное белье + полотенца + халаты ванна + завтрак + WiFi + бесплатный кофе / чай + бесплатная прачечная. Номер один экологический выбор для hostelers с необходимостью личный контакт и выслушать, Зеленый ключ-сертификат.
Renstierna это уютный и домашний место в середине прекрасного Soedermalm, в двух шагах от "СОФО" (к югу от FOlkungagatan), молодая и хип районе полно модных баров и бутиков дизайнера масштабе, в 10 - минутах ходьбы от старого города и в непосредственной близости от остановок общественного транспорта (с прямым подключением к центру и центральной станции). Но вам не нужно далеко ходить. По нашему мнению, у вас есть все, что нужно прямо здесь, на Soedermalm (за исключением, пожалуй, Васа-музей, но мы можем сказать, какие лодки, чтобы добраться туда).
Renstierna имеет 10 номеров в общей сложности 41 мест, то есть небольшой и уютный отель и хостел. 5 номеров имеют частные ванные комнаты. Мы стараемся, чтобы время для всех наших гостей и упростить их поездки в город мы любим и знаем так хорошо.
Различные варианты:
Номера с 1-6 кроватями, ванными / общая ванна, двухъярусные кровати / «нормальный» кровати, погреб с фиксированной просвет окна / «нормальных» окон.
Рядом с вами лечения, а также, возможно, мы можем, мы также хотели бы относиться к окружающей среде, как нежно, как мы, возможно, может, и мы находимся на пути к бренду наш бизнес с «зеленой кнопки», лейбл, который обеспечивает нам быть экологически дружественный выбор.
Вам будет рассматриваться в органической завтрак в значительной степени превышает выбор типичных завтрак общежития континентальный. Пожалуйста, обратите внимание, что не все органическое питание, пока. Разнообразие органических продуктов весьма ограничен по сравнению с «нормальными» пищу, и мы предпочитаем иметь широкое распространение завтрак выбор для вас, а не только несколько органических альтернатив. Более 60% от завтрака альтернативы органическим.
Мы также можем предложить следующее:
Все номера оборудованы кабельным телевидением (не порно), постельное белье, полотенца, банные халаты и бесплатный доступ к Интернету с помощью беспроводной интернет (Wi-Fi с 2003 года!) Или наших гостей компьютеров. Номера без частной ванная комната имеет раковину.
* DVD, VHS PlayStation3 и находится в общей комнате.
* FREE coffee/cocoa/42 сортов чая круглосуточно в общей комнате.
* FREE макароны!
* FREE возможность помыться!
* Производитель машины доступны с конфеты, напитки, зубные щетки и др.., Органические и справедливых выборов торговли имеются.
* Гость кухне - доступ с помощью закрытого ключа.
* Нет комендантский час.
* Секретный ключ к входной двери + код ключа.
* 24-часовая регистрация!
* Дата заезда после 20:00?
Пожалуйста, позвоните прием около 20 минут до прибытия, таким образом Вы можете получить код двери к двери.
* Карты принимаются (через PayPal) = American Express, Direct Debit, JCB, Maestro, Master Card, Solo, Visa, Visa Electron.
* Денежные средства: AUD, CAD, CHF, DKK, EUR, GBP, NOK, SEK и USD.
- Комиссия: 2,5 процента + 20 крон биржевой сбор.
- Обменный курс: ЕЦБ (Европейский центральный банк).
Наш курс лучше, чем тот, который вы найдете в профессиональной компании! Мы обменять свои деньги к увеличению денежной стоимости!
* Наша телефонная служба / прием по вызову, будет открыт 24/7.
* Нет домашних животных допускается.
* У Вас аллергия на что-либо, необходимо специальное питание или ранний завтрак? Пожалуйста, сообщите нам за 2 дня до Вашего приезда, чтобы мы успели подготовить альтернативные завтрак для вас.
* Безопасность шкафов почти во всех комнатах, а также сейф, если вам нужно хранить ценные вещи. Все номера будут шкафчики в конце ноября 2010 года.
___________________________________________
Курение запрещено в любом месте внутри отеля!
¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯
Имеется также бесплатная стоянка по выходным, в противном случае есть большая автостоянка в 400 м от отеля, который стоит 50 SEK/24hours. Если вы предпочитаете гараже вы можете найти в 500 м от отеля.
*****************************
Будем рады видеть Вас!
С уважением,
Элен, Петра и остальных сотрудников.
