Translated by 
Добро пожаловать в Ryokan Seifu себе.
Ryokan Seifu, так это 2-этажное деревянное здание, расположенное рядом с рекой Matoba в Matsumoto, Nagano. Расслабьтесь и наслаждайтесь в нашем просторном богатой минералами ванны. Это будет настоящий праздник после напряженного дня осмотра достопримечательностей!
Вы можете найти очень уютный и чистый японский и западный стиль номеров с индивидуальным кондиционером всей Ryokan Seifu себе. Ванными комнатами доступны по запросу. Все гости нашего доступа к коммунальной души и наши расслабляющие ванны с минеральной японский стиль. Ryokan Seifu, так подают свежие сезонные блюда японской кухни. Западный завтрак стиль можно получить по запросу. Завтрак составляет 840 иен (японский язык) или 630 йен (западной). Вегетарианские диеты могут быть размещены на также.
Посетите наш Facebook страницу для фотографий и многое другое
В номере:
В номере вы найдете юката (халат хлопчатобумажный кимоно), ванная и лица полотенца, мыло, шампунь и кондиционер для волос, японский Чайный сервиз с горшком термос, фен, папиросной бумаги, будильник, кондиционер и бесплатный кабельного телевидения. Паровой утюг предоставляется бесплатно. Просто спросите у стойки регистрации.
Услуги:
Просторные богатых полезными ископаемыми коммунальных ванн отдельно для мужчин и женщин (личное время также доступны по запросу), столовая, торговый автомат, интернет-готовый компьютер, принтер, факс и бесплатная парковка. Велосипеды доступны для использования всех наших гостей бесплатно (очень удобно для передвижения по городу и получить в много достопримечательностей).
Расположение:
Отель расположен в тихом жилом районе реки за пределами центра города, Ryokan Seifu, поэтому является идеальным базой для изучения, что Мацумото и его окрестностей природных чудес может предложить. Мацумото центра города полчаса ходьбы, но Ryokan Seifu-так есть велосипеды для использования всех наших гостей без дополнительной оплаты. Как добраться до города и знаменитый Замок Мацумото легко, как дорога от Seifu, так ведет прямо в центре города.
Минами Асама автобусная остановка находится всего в 2 минутах от Ryokan и езды на автобусе до станции Мацумото занимает всего 12 минут.
Угрызения:
Есть много ресторанов рядом, предлагающих различные кухни из традиционной японской к западному стилю (некоторые с уникальной японской поворот). Карта местных кафе можно найти на прием со списком ресторанов в том числе с английским меню.
Ворон замок:
В нескольких минутах ходьбы от Ryokan Seifu-то и Замок Мацумото, национальным достоянием и исторической бывший кайчи начальной школы начиная с 1876 года. Ryokan Seifu, так и только в десяти минутах от цикла Асама Onsen японской бани и билеты можно приобрести в reception.There много музеев стоит посетить в Мацумото, в том числе музей фольклора и Мацумото музее современного искусства. Мацумото Ukiyoe музей только в нескольких минутах езды на поезде.
Фестивали:
Как и многие другие японские города, Мацумото является хозяином многих фестивалях, как Мацумото Бон Бон в первые выходные августа и Yozakura вишни фестиваля, когда весь город оказывается увидеть вишни под лунным светом.
