Translated by 
Теперь предлагаем специальные цены для смешанного комнате в общежитии на 2200 йен! Ограниченная сделку до конца сентября. Забронируйте сейчас!
Игристые дельфины Inn Kyoto, вновь открыт в 2008 году, расположен всего в 6 минутах ходьбы от станции JR Киото.
Вы можете найти множество ресторанов и удобные магазины рядом, и она занимает всего 8 минут на метро, чтобы добраться до Shijo станции, в центре города Киото, где вы можете найти множество пабов и баров.
Номера для семьи на 4-й и 5-м этаже и doorm номера находятся на 2-й и 3-й этаж. Не волнуйтесь! У нас есть лифт. Другая комната общежития и dingin пространства расположены на 1-й этаж.
Все наши семейные номера имеют ванную и туалет оснащен всем помещении ammenities вам нужно.
Проверьте, 15:00
Регистрация отъезда 10:00
* Для регистрации, пожалуйста, приходите на станцию Ryokan Seiki, наши сестры гостиница, которая находится прямо за углом.
Комендантский час: Одна из главных двери открыты для наших гостей 24 часа.
Завтрак подается в JPY150.
* Мы пожертвовать эту сумму для organizattion, что закупки вакцин для борьбы с малярией. (Мы пожертвовать деньги через буддийский университет Киото)
