Translated by 
-------------------------------------------------- ---------------------
Добро пожаловать на время квартира МИРА.
Мы вновь открылись!
Реконструировать типичный домик в гостевом доме.
Место удобно добраться до центра города Саппоро, всего в 5 минутах ходьбы до центра города.
2stops от станции Саппоро на метро, 3 мин пешком от метро возле станции Hosui Susukino.
Мы всегда рады Вам!
--------------------------------------------
БЕСПЛАТНО
--------------------------------------------
1night: 2980JPY / чел
★ У нас есть специальный план 10 апреля - 30 июня ★.
1night: 2980JPY / чел
Завтрак и ужин или обед включены.
· Завтрак (хлеб, кофе или чай)
· Обед или ужин (паста или ризотто)
Пожалуйста, сообщите нам, если вы хотите остаться
* Более чем на 7 ночей
* Более 1 месяца
* Мы дона \ 'т есть комнаты, только спальных комнат.
* Мы принимаем только наличные, японская йена.
--------------------------------------------
УСЛУГИ И СЕРВИС
--------------------------------------------
-Завтрак (хлеба, кофе или чай)
-Лен Включено (полотенце, простыни, наволочки)
-Бесплатный доступ в Интернет / Wi-Fi в лобби и номерах
-Душевые кабины (24 часа бесплатно)
-Шампуня, полоскать, мыло включено
-Фен
Шкафы-Security
, Стиральная машина / сушилка (200JPY / каждый раз)
Полотенца аренду (Большой 200JPY)
-Камера хранения багажа
-Fax Service
-Прокат велосипедов
* Нет кухня для гостей.
--------------------------------------------
В ПРОВЕРИТЬ и OUT
--------------------------------------------
Время заезда: 3:30 PM - 9:00 вечера
Время выезда: 8:00 -11:00 утра
* Мы закрываем прием с 10:00 - 3:30 PM.
* Если вы хотите оставить свой багаж до регистрации, пожалуйста, сообщите нам о своем время прибытия заранее.
* Нет комендантский час.
------------------------------------------------
Пожалуйста, подтвердите наши отмены политики
3 дня, 1 день до 50%
в день и не шоу: 100%
